Led Zeppelin の Stairway To Heaven （天国への階段）を私なりに解釈した和訳です。
他の和訳サイト、各種辞典を参考にして意味が通るように訳しました。
とても良い勉強になりましたよ。
第1章
＊＊＊ジミー、ジョン、イントロ＊＊＊
「光るもの全てそれ〈ゴールド〉なり」と確かに思ってる女性がいる
そして彼女は至福への〈階段〉を買っている
彼女が知ってるそこに行けば、もしお店が全部閉まっているとしても、
一声で目当てだった〈もの〉を手に入れられる
彼女は至福への〈階段〉を買っている
壁にしるしてあるけど彼女は確かめてみたい
だってほら時どき言葉は二つの意味があるから
「あの小川の脇の木にさえずる鳴き鳥がいる・・・」
時々僕等の心すべては不安に襲われる
第2章
＊＊＊ジミー、間奏＊＊＊
あー、〈そいつ〉が不思議な気分に変えてくれる
あー、〈そいつ〉で僕は不思議な気分になる
夕暮れの方に目をやるとこみ上げてくる感覚がある
僕の心がもう出発したい（至福へ）と叫んでるんだ
僕が見た記憶の中に、木々を漂う煙の輪の数々、
物欲しげに我慢する人々の声の数々
＊＊＊ジミー、間奏＊＊＊
あー、〈そいつ〉が不思議な気分に変えてくれる
あー、〈そいつ〉で僕は本当に不思議な気分になる
そして間もなく噂がたつ
「僕等みんなも〈曲〉を頼めばパイパーが吹き方を案内してくれる」と
そして長く我慢する人々に新しい夜明けが来て
森中に笑い声が響き渡るだろう
第3章
＊＊＊ジミー、間奏＊＊＊
ウォウ、ウォウ、ウォウ、ウォウ、ウォーゥ、ウォー
＊＊＊ボンゾ、ドラムイン＊＊＊
君の敷地の垣根で騒ぎがあっても今は怖がらないで
五月の女王を迎える単なる春の大掃除にすぎないのさ
そうさ、君には辿る道が二つある、でも長く見れば
人生を変える時間はまだある
第4章
＊＊＊間奏＊＊＊
そして、〈そいつ〉が不思議な気分に変えてくれる
オー、ホ、ホー
君の頭は雑音が唸って消えないよ、知らないでいるとね、
パイパーが一緒に吹こうと呼んでるのをさ
そこの貴女、風がブローするの聞こえるかい？そして知ってたかい？
君の〈階段〉は風の噂の上に置いてあるっていうのをさ
第5章
＊＊＊ジミー、ギターソロ＊＊＊
＊＊＊クライマックスへ＊＊＊
そして僕らがどんどん先へうねり進むにつれて
僕らの陰が心よりも大きくなる
ほら見てごらん、あそこに歩いてる超有名セレブ
彼女は白く輝いてる、そして教えたいのさ
みなが今だにどれだけ〈ゴールド〉に頼っているかということを
そしてもし君が真剣に耳を傾ければ
その〈曲〉は遂に君のところにやってくるだろう
〈○○〉全部が一つに繋がり一つが全てであると気付く時、イェー！！
その時「ロック」となる、転落しないように
＊＊＊ジミー、エンディング＊＊＊
そして彼女は至福への〈階段〉を買っている
